Azeri Turkcesi
ay adları da bir ilginçtir:aralık=decabreylül: sentyabr
türküleri bi harika oluyor. özellikle ahmet kayadan dinlemeye bayılırım. eskiden bizi daha çok severlerdi.
operating system –> emeliyyat sistemizibil –> çöphindi –> şimdikişi –>erkek azeri bir hatunun yazdığı itiraf:oz tecrubeme esaslanarag etiraf edirem: turk kisileri gadinlara garsi daha diggetli ve nazikdiler. ama yenede bizimkilere xesteyem…
bi sürü ingilizce kelime barındıran dil:serjant = bir asker rutbesi(boma düzelttirdi)
windows’ta evet’in xe (he) ve hayir’in yox (yok) olarak yazildigi guzel bir dil
anlaşma - razılaşmateşekkür ederiz - minnetdarıksözlük - lüğatgibi genelde türkçede eş/yakın anlamlı ama kullanılmayan kelimelerin yamultulmuşunu kullanıyorlar ve sadece geniş zaman var sanırım
bilgisayar - kompyuterweb site - web saytgibi ingilizceden okunduğu gibi yazıyolar bazı kelimeleri ve hatta özel isimlerilids yunayted, qalatasaray…
baku havaalanina indiginizde cevrenizde “ayaqyolu” yazan talebalarla karsilasirsiniz.